Confusion abounds with Trump expected to hit Canada with tariffs on Tuesday