Internal feedback from managers within the federal department responsible for overseeing public servants' gradual return to the office reveals they had their own concerns about space, cleanliness and technology last fall.