Ontario's police watchdog says two Durham police officers have been charged in relation to a fatal multi-vehicle collision that happened on April 29, 2024.