A man convicted and sentenced to nine months in jail for his role in the Jan. 6 attack on the U.S. Capitol in 2024 was arrested in Whistler, B.C., four years to the day after the riot.