Workers in Ontario are owed tens of millions of dollars in unpaid wages that the provincial government has yet to collect from employers, according to internal government records obtained by CBC Toronto.