Canada's environment watchdog issued another reality check, warning the country that it had six years to slash the lion's share of emissions to reach its climate goals.