A former employee of Accu-Metrics says he saw Kyle Tsui, a long-time manager — who is now a convicted fraudster — discard some samples sent by customers before they were ever tested.