Montreal school at centre of secularism debate after 11 teachers suspended