A 24-year-old man has been arrested following an attack at a Montreal-area mosque that left three people injured on Friday afternoon.