The Ontario government is considering bringing forward legislation that could prohibit the installation of bike lanes when lanes for motor vehicles are removed as a result, sources say.