Finance Minister Chrystia Freeland on Monday announced changes to some mortgage rules as part of an effort to make housing more affordable, a critical political issue that has hurt Prime Minister Justin Trudeau and his Liberal government.