Special counsel Jack Smith filed a new indictment Tuesday against Donald Trump over his efforts to undo the 2020 presidential election