The Canadian government is carving a path to residency for undocumented construction workers to help fill the industry's labour shortage.