Third Trump assassination attempt thwarted when armed man arrested outside Coachella rally, sheriff says