A new documentary makes the case that a change in Canada's immigration policy more than 50 years ago has fuelled the country's current boom in NBA players.