The Toronto Blue Jays claimed Tyler Heineman off waivers from the Boston Red Sox on Monday and designated fellow catcher Brian Serven for assignment.