The Toronto Blue Jays have signed 2024 first-round pick Trey Yesavage, the club announced Thursday.