The decision to go ahead with the swim for the triathlon competitions was a big deal for the city, Olympics organizers and the athletes.