The Toronto Blue Jays acquired right-handed pitcher Yerry Rodríguez from the Texas Rangers for righty Josh Mollerus in a trade Sunday.