Team Canada is among several visiting delegations that will be adding air conditioning units because the rooms in the Athletes Village won’t have them.