Thousands of Canadians and Americans reported WhatsApp issues Friday morning, though it appeared resolved by about 12 p.m. Eastern.