Microsoft says it's ending service of its Skype platform and will focus more on Teams for consumers, noting that the two offer similar core features.