The uncertainty may have ripple effects in Canada, experts say, although Ottawa says what happens in the U.S. won't impact its own moves to curtail TikTok's business.