The seismic decision in a major U.S. antitrust case could shake up the internet and hobble one of the world's best-known companies.