The report exposes a dark side of the race to build generative AI systems that enable users to describe in words what they want to produce.