Indigo said cooling consumer spending compounded the effects of a ransomware attack against the company in February, dragging down its earnings amid a board of directors shakeup.