The men say they were unwittingly served drugged drinks and then sexually assaulted by Combs and others.