Outside the Argentinian hotel where Liam Payne died, emotions were high as fans gathered to light candles and softly sing One Direction songs.