The Levys' hosting stint comes four years after 'Schitt's Creek' swept the comedy categories at the Emmys.