A new docuseries details accusations from three women alleging they were sexually assaulted by Backstreet Boys frontman Nick Carter. Carter denies the allegations.