Sean Baker is the first American filmmaker to win the Palme d'Or since Terrence Mallick in 2012.