Lawyers for Brad Pitt filed new court documents alleging Angelina Jolie tried to sabotage the relationship between the ex-couple's 6 children and their father.