Measles is making a troubling comeback in Canada this year, with cases rising sharply after years of near-elimination. What's going on?