An outbreak of tuberculosis in the Kansas City area has grown into one of the largest ever recorded in the U.S., with dozens of active cases of the infectious disease reported.