New research shows that the mutation is harmless for decades, but it quietly grows into a larger mutation and eventually crosses a threshold, generating toxic proteins.