The United States reported its first severe human case of bird flu as California declared a state of emergency to address the escalating outbreak.