A California-based produce company was the source of fresh onions linked to a deadly E.coli food poisoning outbreak at McDonald’s, officials with the restaurant chain said .