A N.S. woman says the long wait times for gynaecological services in Canada forced her hand, as her options were limited while her pain persists. She faces a $50K bill in the U.S.