The Democratic National Convention heard personal stories from women who faced restrictions on reproductive care, which advocates say will resonate beyond U.S. voters.