New Brunswick's proposed bill to force addicted individuals into rehab in certain cases is being delayed. The controversial plan's fate may now rest on the October election.