Chrystia Freeland pointed to Canada's experience with incoming U.S. president Donald Trump, as well as alignment on Chinese tariffs, as helping Ottawa navigate trade negotiations.