Falling interest rates are setting the stage for a stronger autumn real estate market, experts say. But some also caution that prices may still decline in certain segements.