Canadian lenders have been looking for growth opportunities in the United States as expansion slows in the domestic banking industry.