Canadian youth are facing one of the hardest summer job markets in decades. Here's why it's so hard to land that first job, and what young workers can do to stand out.