Canada's Finance Minister Chrystia Freeland affirmed her commitment to introduce changes to how capital gains are taxed, despite the measure not being included in the budget bill.