U.S. Commerce Secretary Howard Lutnick said Sunday that tariffs on Canada and Mexico are still coming, but that President Donald Trump would determine the level of the levies.