Canada's former chief trade negotiator says Alberta has "significantly undermined" Canada's negotiating position on Donald Trump's threat of trade tariffs.