Education experts say Quebec is increasingly reliant on "unqualified teachers", putting the quality of education at risk and exhausting school staff.