Prime Minister Justin Trudeau struck a conciliatory and hopeful tone in his annual Christmas message as he faces growing calls to resign and questions about his leadership future.