Foreign Minister Melanie Joly said the policy will respond to the growing global threat environment, and Canada's responsibility to protect its own Arctic sovereignty